Und "Nonno" hatte heute Geburtstag und er hat das erste "selbstgemachte" Geschenk von den Kindern erhalten... Vorab mussten sie natürlich ausgiebig baden, damit sie für's grosse Fest auch fit und sauber sind.
Subject: Geburtstage
I was just considering when we went on vacation the last time… July 2007! This is hard for some travelling fanatics like we are and this is really something I am missing right now. Winter has been terrible and so cold and somehow I see only work - work - work around me… never ending work.
Anyway, we will enjoy summer in Switzerland. It is a nice place and we live just close by the lake and, and, and... I WANNA GO ON VACATION!!! OK, we are planning to go to the U.S.A. next year and to catch up what will not be possible this year. But who knows, maybe a little trip will happen also this year…
Alles soweit im grünen Bereich: 92 cm gross / 12.2 kg leicht / 50 cm Kopfumfang
Mein kleines Fräulein wird gross.
Die Nacht ist vorbei! Ruben will nach dem letzten Stillen nicht mehr einschlafen und wälzt sich hin und her. Der Lärmpegel ist noch dezent, aber bald wird es in ein hoffungsloses Geschrei ausarten und an Schlafen ist nicht mehr zu denken… Flüchtig schaue ich noch auf den Wecker: 4.55 Uhr! Muss das sein?
Ruben ist wieder mal erkältet und die Zähne machen arg zu schaffen. Habe gestern zufällig gesehen, dass der Fünfte auch schon draussen ist. Ist denn dieses Tempo nötig? Als müsste er zur bevorstehenden Grillsaison mit seinem gesamten Mundwerk ausgerüstet sein. ;-)
Es wäre mir eigentlich egal sogar um 5 Uhr aufzustehen, wenn die ewige Stillerei nicht wäre. Ich bin mittlerweilen froh, wenn ich ihn „nur“ alle 2 Stunden stillen muss/darf. Letzte Nacht war es praktisch stündlich. Mal schauen wie sich das ganze entwickelt.
Subject: Zähne
Habe erst gerade gestern in Ruben's Wochenbericht geschrieben:"Alles im grünen Bereich, Ruben geht es besser, der Reflux ist nicht mehr so ausgeprägt und die Nächte etwas besser." Gestern abend ist er auch fast alleine in seinem Bett eingeschlafen. Einfach nur WOW! John ist dann gleich mit ihm liegengeblieben und ich habe mal meinen Papier-Berg in Angriff genommen.
Als ich dann endlich ins Bett kriechen wollte, konnte ich hören, dass Ruben sehr schwer atmete, fast keuchte... er war auch ziemlich warm. Tempi gemessen: 38.5°C - das ist ja noch nicht richtig Fieber bei Kindern und so habe ich ihn gestillt, gewickelt und weiter schlafen lassen. Um Mitternacht bin ich wieder verwacht und Ruben war heiss!!! Fieber gemessen: 40°C Fieber!!! Klar ist es bei Kindern normal und die Temperatur kann schnell rauf und runter, aber man macht sich trotzdem Sorgen. Habe ihm dann ein Zäpfchen gegeben und nachdem er sich für eine Stunde hin und her gewälzt hatte, konnte er endlich in den Schlaf finden.
Heute morgen war er dann wieder kühler. Er hat zwar eine fette Erkältung und ist etwas angeschlagen, aber bis jetzt bleibt die Temperatur auf 37.5°. Tapferer, kleiner Mann
Our little Mozart...
Man kann nie früh genug anfangen... Ruben beim täglich üben (ruft bitte nicht die Feuerwehr)...
Subject: English, Videoclips
... meine Prinzessin wird gross und in einer Woche ist Ruben auch schon 9 Monate alt. Wo ist die Zeit geblieben??!??
Gerade hat es nochmals 10 min. geschneit, nachdem wir heute milde 10°C geniessen konnten. Irgendwie möchte sich der Winter gar nicht mehr von uns verabschieden und Mama quält sich mit einer dicken Erkältung.
War das ein strenger Tag heute! Ruben hat den ganzen Tag lang nur 1 Stunde geschlafen und lamentiert wegen den Zähnen... Vollmond steht ja auch noch vor der Tür und ich befürchte, dass uns diese Konstellation den letzten Schlaf raubenwird.
Ansonsten verlaufen die Tage ziemlich hektisch und anstrengend. Aber langsam kristallisiert sich eine gewisse Routine heraus. Routine, welche Mama immer noch als ziemlich anstrengend empfindet.
Ich war noch nie so oft wie diesen Winter erkältet. Wahrscheinlich liegt es am akuten Schlafmangel und am überlangen Winter. Wir haben seit Oktober immer wieder regelmässig Schnee und oft fallen die Temperatur unter dem Gefrierpunkt.
Da ich Ruben ja noch stille, muss ich auch auf Medikamente verzichten. Nun hoffe ich , dass die Kinder verschont bleiben. Erst gerade geht es Ruben etwas besser - nachdem er sich die letzten Wochen extrem plagte - ja, ja, die leidige Geschnite mit dem Zahnen...
In drei Wochen hat John endlich wieder mal Urlaub! Es ist ja schon bald Ostern. Wahnsinn! Drei ganze Wochen jeden zweiten Tag ausschlafen. JUHUI! Und dann ist ja noch die Zeitumstellung und wir gewinnen eine Stunde und somit sollte es etwas besser werden. Tja, und Ruben wird ja auch nur älter und somit hoffen wir, dass er es seiner Schwester gleichmachen wird, und von heute auf morgen durchschlafen wird. - Man darf ja noch träumen, oder?
Eliana ist der Disney Manie verfallen und ist begeisterte Anhängerin von Minnie Mouse *grübel*
Youtube läuft auf Hochtouren - sogar Nonno musste es auf seinem PC unter seine Favoriten speichern ;-)
Die Spielküche wird jeden Abend sorgfältig mit einer Minnie-Folie abgedeckt (das gute Stück soll ja auch friedlich schlafen können). Sie selbst hat sich auf Minnie umgetauft und es wird alles gessammelt, was an die nun 80jährige Maus erinnert.
Letzte Errungenschaft: eine Jacke mit Ohren und überdimensionaler Haarschlaufe...
Hier eines der lieblingsclips...
http://www.youtube.com/watch?v=pG6Jip2LISA

