09/09/09 oder... Eliana's Geburtstag

Meine kleine Prinzessin ist 3!

Merkwürdig... sie wurde 1 und ich wusste, sie ist kein Baby mehr. Naja, war halb so wild, den das Projekt "Geschwisterchen" war praktisch bereits in der Schlussphase oder Vollendung. Dann wurde Fräulein 2 und es war uns gar nicht richtig bewusst, denn wir hatten mit Terrorzwerg zu kämpfen (Ruben knappte 3 Monate alt...).

Und jetzt ist sie 3! Längst kein Baby mehr, aber auch noch kein Schulkind... also irgendwas dazwischen, das oft und gerne zickt. Aber sie macht sich gut! Launisch, laut, schüchtern, strampelnd, losheulend und das ganze Paket rundherumg.

Eliana we love you sooooo much!

Dicke Lippe kassiert...

Heute ist einer dieser Tage, die man überspringen könnte… Die angespannte Stimmung war bereits heute Morgen deutlich zu spüren. Eliana hatte einen Trotzanfall und zwar wiederum wegen einer Bagatelle… Oh Mann, wenn der Vater zu Hause ist, wird sie zur verzogenen Göre – wahrscheinlich ist mein lieber Herr Gemahl einfach zu wenig streng.
Nachdem endlich das Thema „wer-mit-wem-wann-wohin-wofür-womit-warum…“ ausdiskutiert wurde, sind halt Ruben und ich zusammen Richtung Seeparkanlage losmarschiert. Losmarschiert bin selbstverständlich nur ich… der kleine Prinz geniesst ja noch in vollen Zügen seine Kleinkindära im Buggy.

Die wenigen Sonnenstrahlen haben sich schnell von uns verabschiedet und leider mussten wir unseren Kurzurlaub am See bald wieder abbrechen. So weit so gut… Wir waren gerade inmitten der Raubtierfutterung als ich meine Tochter von weitem brüllen hörte… Wir wohnen im 3. Stock und die Fenster waren geschlossen und trotzdem konnte ich den schrillen Ton nicht überhören… Das Schreien nähert sich mehr und mehr und es wurde mir bewusst, dass dies nicht nur ein Trotzanfall sein konnte…

Vater verschwand mit schreiender Tochter ins Badezimmer… Normalerweise halte ich mich da raus aber ich wusste, da ist mehr dahinter. Und genau! Unsere Tochter hatte eine dick geschwollene, blutende Oberlippe. WOW! Hätte nie gedacht dass eine Lippe in so kurzer Zeit so anschwellen kann. War fast beängstigend. Da nun unterdessen auch Ruben schrie, packte ich kurzerhand unsere Tochter und fuhr zum Kinderart (die haben Gott sei Dank Samstag Vormittag offen). Der Zahn war auch blutumrandet hielt sich jedoch fest und solide an das geschwollene Zahnfleisch. Arzt meinte es sei alles OK und der Zahn solle halten. Vorsichtshalber jedoch Krankenkasse informieren, falls doch etwas ist… Nun hoffen wir.

Fuhr dann mit Eliana wieder nach Hause und wir haben Eis auf die Lippe gepackt, damit sie etwas abschwillt. Ich liebe es, mit einem schreienden, kreischenden Kind durch die Gegend zu fahren…

Am Abend war (fast) alles wieder vergessen. Wenigstens kein Weinen mehr und Eliana hat auch was gegessen – nachdem sie herausfand, dass wenn sie seitwärts kaut keine Schmerzen hat…

Wahnsinnsjahre!

5 Jahre sind wir nun verheiratet!
Das waren wunderschöne, anstrengende, traumhafte, schwierige, schlaflose, jubelnde, lachende, weinende, strahlende… 5 Jahre. Das Leben halt!
Wir sind 5 Jahre weiter, haben 2 Kinder, 1 Auto, 1 Wohnung (bald ein Haus wenn alles klappt), 1 Geschäft, 1 Job…
Ich bin super müde und ausgelaugt aber happy! Gott meint es gut mit uns.

Mein Mann hat mich gefragt, was ich mir für die nächsten 5 Jahre wünsche…
EIN BISSCHEN MEHR RUHE BITTE!
Und dass ich wieder mind. 7 Stunden pro Nacht schlafen kann und nicht alle 1-2 Stunden von Gebrüll geweckt werde. Und bald keine Windeln mehr wechseln muss… THANKS!

Happy Birthday Ruben!

Mein kleiner Schatz hatte seinen 1. Geburtstag. Und mir kommen tränen in die Augen, denn dieses Jahr war so schön wie auch nervenaufreibend und anstrengend. Aber jetzt ist er ja schon ein grosser kleiner Mann und ein Charmanter noch dazu :-)

Es war ein langes Jahr! Ein Jahr wo manchmal die Stunden, nein, sogar die Minuten endlos erschienen sind... ein Jahr der Freude und des Schmerzens, ein Jahr voller Hoffnung und Verzweiflung... Aber wir sind so dankbar für dieses Jahr und danken Gott für dieses Geschenk...

R U B E N

I love you my little darling.

No Bébé!!!

Seit einigen Tagen habe ich dieses unangenehme Gefühl etwas vergessen zu haben resp. Vergessen zu werden. Normalerweise passierte das nur so vor dem Urlaub, oder wenn etwas Wichtiges bevorstand. Aber irgendwie werde ich dieses Gefühl einfach nicht mehr los und ich grüble seit Tagen… hhhhhmmmm… Ein wichtiger Geburtstag? Ein Kunde? Unbezahlte Rechnung? Anmeldung?

Was auch immer. Ruben’s Geburtstag ist „erst“ in einem Monat und den werde ich bestimmt nicht vergessen!!! Dann ist noch mein Neffe Luca dazwischen und sonst wohl niemand (oder niemand, den ich unbedingt gratulieren muss). Aber was wird es wohl sein?

Die Kindersituation: Die Magen-Darm-Grippe-Welle oder was auch immer das war klingt langsam ab. Durchfall nur noch einmal täglich! Ruben’s 8 Schneidezähne haben’s auch bald geschafft und der Sommer steht auch vor der Tür. Was will man noch mehr.
Im Moment ist Standardsatz: „No! Bebé“ Jedesmal wenn Ruben irgend etwas „anstellt“, schimpft ihn Eliana so aus J Ist echt köstlich, vorallem, wenn sie es fünf, sechs Male hintereinander sagt.
Ruben zieht sich überall hoch. Aber Eliana ist dann so süss und hält ihn fest. Letzte Woche hatte sich unser Pirat am Kaffeetisch hochgezogen und Eliana sass hinter ihm und hielt ihn an der Taille fest. Zuckersüss! Ach, so anstrengend es auch ist mit „2 unter 2“, so süss ist es auch. Obwohl vom miteinander spielen sind wir noch Lichtjahre weit entfernt. Irgendwie sind die beiden sooooo unterschiedlich, dass sie sich wirklich zuerst finden müssen. Aber das ist wahrscheinlich bei Geschwistern normal.

Real Mothers... for Mother's Day

Real Mothers don't eat quiche; they don't have time to make it.
Real Mothers know that their kitchen utensils are probably in the sandbox.
Real Mothers often have sticky floors, filthy ovens and happy kids.
Real Mothers know that dried play dough doesn't come out of carpets.
Real Mothers don't want to know what the vacuum just sucked up.
Real Mothers sometimes ask 'Why me?' and get their answer when a littlevoice says, 'Because I love you best.'
Real Mothers know that a child's grow this not measured by height or years or grade...It is marked by the progression of Mommy to Mom to Mother...

The Images of Mother
4 YEARS OF AGE - My Mommy can do anything!
8 YEARS OF AGE - My Mom knows a lot! A whole lot!
12 YEARS OF AGE - My Mother doesn't really know quite everything.
14 YEARS OF AGE - Naturally, Mother doesn't know that, either.
16 YEARS OF AGE - Mother? She's hopelessly old-fashioned.
18 YEARS OF AGE - That old woman? She's way out of date!
25 YEARS OF AGE - Well, she might know a little bit about it!
35 YEARS OF AGE - Before we decide, let's get Mom's opinion.
45 YEARS OF AGE -Wonder what Mom would have thought about it?
65 YEARS OF AGE - Wish I could talk it over with Mom.

The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair.The beauty of a woman must be seen from in her eyes,because that is the doorway to her heart,the place where love resides.The beauty of a woman is not in a facial mole,but true beauty in a woman is reflected in her soul.It is the caring that she lovingly gives, the passion that sheshows, and the beauty of a woman with passing years only grows!

Der tägliche Familien-Wahnsinn

Ein Wunder dass wir nicht schon ausgestorben sind!
Mann, können Kinder anstrengend sein! Heute war so ein Supertag, anstrengend wie ein Riesenmarathon! Nun schlafen die beiden (relativ früh, weil sie keinen Mittagsschlaf hatten) und ich bin total platt, dafür haben sie uns nicht mal extrem früh aus den Federn geholt, aber Ruben wollte natürlich alle 2 Stunden gestillt werden.
6.45 Uhr Eliana kommt angekrochen, ich liege noch total krumm auf der Coach
7.00 Uhr Eliana und ich kuscheln auf den knappen 60 cm Coach (ich schlafe wieder ein)
Milch für Eliana; Ruben kommt angekrochen, muss natürlich laaaaange und ausgiebig kuscheln (eigentlich ist es kein kuscheln, er will an Mama ran, damit er sich irgendwo dann hochziehen kann…)
8.00 Uhr Unterdessen hatte Eliana Milch und Toast und ich habe 3 Windeln gewechselt… (haben wir denn nicht nur 2 Kinder?!?). Versuche ein bisschen aufzuräumen und geniesse dann die warme Dusche (unter der Woche, muss dass immer in 2 min. erledigt sein). Ziehe mich an und John geht duschen. Trinke noch meinen kalten Kaffee und würge ein Stück Brot runter. Wechsle die 4. Windel… Beide haben irgendwie Durchfall. OK, Ruben zahnt gerade, aber was ist mit Eliana? Seit fast 1 Monat sind die Kids wiedermal dauerkrank, erkältet, zahnen, spucken, schreien, etc. etc.
Stopfe noch die vollen Windeln in den Abfall und stelle ihn schnell raus. Unterdessen noch Wäsche sortieren und den ganzen Spielzeugkram vom Vortag schnell versorgen. Lüften, Pflanzen giessen und noch den neu gekauften Buggy-Board montieren. Mein Gehirn ist irgendwie noch im Tiefschlaf und ich lese die Anleitung auf Deutsch, Englisch und Italienisch... Eine halbe Stunde später und einen Fingernagel weniger ist das Ding montiert.
Alle an die frische Luft! Muss noch Brei kaufen gehen, also schnell in den Laden rein und wieder raus. John ist verschwunden, warte 10 min. und gehe dann Schuhe kaufen (für Eliana, für mich habe ich keine Zeit…). Irgendwann finde ich meinen Mann wieder und wir gehen zum Spielplatz. Bin immer wieder beängstigt wie halsbrecherisch meine Tochter ist. Ruben ist wach, ab nach Hause. Es gibt Fajitas und für Ruben einen selbstgekochten! Gemüse-Hühnchen-Brei – er mag ihn nicht… isst ach Fajits…

Eliana sollte schlafen, veranstaltet jedoch ein Riesenchaos in ihrem Zimmer. Unglaublich! Und ich hatte heute morgen alles schön aufgeräumt. Geschlafen hat sie jedoch nicht… John geht mit ihr ins Hallenbad. Ich habe keine Lust und gehe mit Ruben raus (mit der Hoffnung dass er noch was schläft, denn heute morgen war es auch nur eine halbe Stunde). Nach 4 km Marsch gebe ich es auf und gehe mit ihm an den See. Ganzes Programm: Schaukel, Rutschbahn, Enten füttern… Das alles klingt sehr aufregend, ist jedoch mit meinem Sohnemann SEHR! Anstrengend. Ruben ist aber glücklich; ich kaufe mir einen Eistee und gehe wieder nach Hause. Stecke noch die nassen Kleider von Eliana in die Waschmaschine; irgendwie klappt es mit dem Trockenwerden einfach nicht. Ruben wird gebadet und ich bin total müde (es ist erst 16.00 Uhr).
Versuche die Küche noch etwas aufzuräumen. Schwieriges Unterfangen, da sich Ruben überall hochzieht und es gemeingefährlich ist im Moment. John und Eliana kommen nach Hause. Eliana ist im Auto eingeschlafen und entsprechend schlecht gelaunt. John hat ihr keine Windel angezogen. Plötzlich läuft sie so seltsam durch die Gegend und die Coach hat einen schönen, grossen, nassen Pipi-Feck. Ziehe ihr eine Windel an und stecke sie gleich in ihren Pyjama. Eliana hat Durchfall! Windel nochmals wechseln. Wie viele Windeln habe ich heute bloss gewechselt?!? Schaffe es gerade noch die 4. Maschine zu laden und zu starten und noch eine Suppe zu kochen. Für mehr habe ich keine Energie. Ruben bekommt Brei aus dem Glas und er ist höchst zufreiden *grrrrr*. Eliana ist launisch und müde und schmollt und und und. Ruben will nur noch getragen werden und klammert sich an mich, sobald er die Gelegenheit bekommt.
Irgendwie haben wir den Abend geschafft und nun schlafen die beiden. John ist noch kurz weg, bloss wohin? Morgen ist Muttertag…

IKEA & Burger King

IKEA Besuch mit anschliessendem drive through bei Burger King (ist schon fast Tradition wenn ich mal bei IKEA bin). Was ich wollte, ist im moment ausverkauft und bis Juli/August nich auslieferbar... die müssen wohl zuerst ein paar Bäume fällen im hohen Norden :-/ Und jetzt haben die bei IKEA so "help-yourself" Kassen. Man muss sich die Artikel selbst einscannen und dann gleich mit der Kreditkarte bezahlen. Obwohl die brauchen 4 x so viel Personal um zu kontrollieren und weil mal was steckenbleibt und die Kunden einfach nicht wissen wo/was/wann/wieso gemacht werden muss *grins*
Aber bei Burger King wars wie immer. DANKE!

Quengler hoch 2

Drei Zähne sind im Anmarsch und entsprechend ist die Stimmung. Wenn für Unterhaltung gesorgt wird, geht es ja noch, aber sobald man 3 Sekunden stehen bleibt, fängt das lautstarke Schimpfen an. Hätte nicht gedacht, dass ein (fast) 11montatiges Baby so ein Temperament und so einen starken Willen haben kann. Wo führt das nur hin?
Die Erkältung ist auch noch voll im Gange und gehustet wird was das Zeug hält. Ist eventuell noch Vollmond? Ist ja gut möglich, oder?
Jaaaaaa! http://www.vollmond.info/de/vollmond-kalender.html
Habe eben nachgeschaut und in ein paar Tagen ist es soweit! Vollmond! Also ich bin mal froh, wenn die Erkältung vorbei ist und die Zähne draussen sind und der Mond sich adrett von seiner „schmalen“ Seite zeigt. Wachstumsschub? Ist wohl nur eine Theorie… oder doch nicht??!?? Was ist eigentlich mit dem Reflux? Hab irgendwie den Überblick verloren *Stirnerunzel*.

Cowboys

Here a very funny little videoclip about our kids trying to ride a plastic cow :-)

Wäschetag...

Das artet ja noch total aus... Montag = Wäschetag und es waren 6 Maschinen. Wo soll das noch hinführen. Also die nächste Wohnung/Haus/Höhle MUSS eine eigene! Waschmaschine und Trockner haben! Diese Schlepperei macht mir arg zu schaffen, vorallem wenn Eliana mithelfen will, dann schleppe ich die 20 kg Wäsche schräg gebückt durch die Gegend.

Picasso... oder "Yes, it is art!"

Here one of Eliana's first artwork! She was only 11 months old but was already able to use with ability the different colours. Our Picasso-Girl!

Ist zwar schon ne Weile her, möchte jedoch trotzdem eines der ersten Kunstwerke von Eliana hier publizieren. Sie war knappe 11 Monate alt, aber bereits begeisterte Künstlerin. Die Zeit vergeht so schnell!

Auweiha (schreibt man das so?)

Also unser kleiner Pirat robbt ja schon seit Monaten wie wild durch die Gegend. Er hat mittlerweilen so ein Tempo, dass man sich echt beeilen muss, wenn man noch schnell eine Tür schliessen möchte.
Leider sehen mittlerweilen seine Knie entsprechend aus :-( Muss ihm morgen unbedingt noch Knieschoner kaufen gehen, es ist nämlich echt nicht mehr schön. Hatte diese "Dinger" vor einiger Zeit noch belächelt und natürlich im Regel liegenlassen und jetzt ist es hochbegehrte Ware... (Fotos folgen)

Ruben

Today was a beautiful sunny day. I just put our winter clothes away and hope they will stay there until next November (at least!). Had a great day with the kids playing outside… o.k. they needed a bath after all that dirt, but it was really fun.
Was sitting by the sandbox trying to stop Ruben putting sand and little rocks in his mouth and than I realized how good he is doing now. He has improved over the last couple of months and I am really thankful to God for that. The nights are still hard sometimes but I see how happy he is during the day, then I’m content with the situation.
Page about reflux disease http://infantrefluxdisease.com/

Hünenberg's new baseball field!

My husband is so happy that finally the baseball field in Hünenberg has been completed. So this week-end we will have the opening ceremony and the field will be inaugurated.

The weather is supposed to be nice and so everybody is happy...

Time for me to learn finaly the particular rules of this game...

As an Italian soccer fanatic this will be a complete new challenge.

Wonder what Ruben will play in a couple of years ;-)

Sauber für Nonno's Geburtstag

Und "Nonno" hatte heute Geburtstag und er hat das erste "selbstgemachte" Geschenk von den Kindern erhalten... Vorab mussten sie natürlich ausgiebig baden, damit sie für's grosse Fest auch fit und sauber sind.

Vacation? what's that?

I was just considering when we went on vacation the last time… July 2007! This is hard for some travelling fanatics like we are and this is really something I am missing right now. Winter has been terrible and so cold and somehow I see only work - work - work around me… never ending work.
Anyway, we will enjoy summer in Switzerland. It is a nice place and we live just close by the lake and, and, and... I WANNA GO ON VACATION!!! OK, we are planning to go to the U.S.A. next year and to catch up what will not be possible this year. But who knows, maybe a little trip will happen also this year…

Habe neu im Blog die Labels (Kategorien) organisiert und siehe da... seit Juli 2007 waren wir nicht mehr im Urlaub. Zugegeben, es gibt schlimmeres, aber für Reise- und Länderbegeisterte Personen wie uns, ist das schon ziemlich schlimm *schmunzel*

Und auch dieses Jahr wird es wieder nichts. Mehr als 15 min. schaffen wir es mit Ruben im Auto zurzeit nicht. Unmöglich! Aber das ist schon recht so. Es ist ja bei uns wunderschön im Sommer und der See ist in 10. min. zu Fuss erreichbar - was wollen wir noch mehr? OK da gäbe es eine ganze Liste, aber lassen wir das mal sein.

Nächstes Jahr möchten wir wieder in die USA und John's Familie besuchen. Freue mich schon riesig und mal schauen, vielleicht klappt es diesen Sommer/Herbst doch noch für einen Kurztrip irgendwohin.

Der Onkel Doktor und die fliegende Tafel...

Und tatsächlich konnten wir uns heute früh wieder über die weisse Pracht „erfreuen“. Eliana hat sich gefreut und für sich entschieden, dass sie zum Onkel Dotkor zu Fuss geht (eigentlich ist es eine "Tante" Doktor). Habe ihr den Wunsch selbstverständlich erfüllt, da es ihr 2.5-Jahre-Check war. Der nächste Check wird erst wieder in zwei Jahren sein und da Madame nie krank ist (Gott sei Dank!), wird sie wahrscheinlich tatsächlich erst in zwei Jahren wieder da antraben müssen…
Alles soweit im grünen Bereich: 92 cm gross / 12.2 kg leicht / 50 cm Kopfumfang
Mein kleines Fräulein wird gross.

Und letzte Nacht hat es so gestürmt, dass Ruben’s Geburtstafel vom 2. Stock runter gedonnert ist. Habe sie heute schneebedeckt bergen müssen und nun steht sie, zum abtrocknen, an der Hausfassade. Was ist denn das für ein Winter!!!

Unser Schlafräuber und Wonneproppen...

Muss das sein?

Die Nacht ist vorbei! Ruben will nach dem letzten Stillen nicht mehr einschlafen und wälzt sich hin und her. Der Lärmpegel ist noch dezent, aber bald wird es in ein hoffungsloses Geschrei ausarten und an Schlafen ist nicht mehr zu denken… Flüchtig schaue ich noch auf den Wecker: 4.55 Uhr! Muss das sein?
Ruben ist wieder mal erkältet und die Zähne machen arg zu schaffen. Habe gestern zufällig gesehen, dass der Fünfte auch schon draussen ist. Ist denn dieses Tempo nötig? Als müsste er zur bevorstehenden Grillsaison mit seinem gesamten Mundwerk ausgerüstet sein. ;-)
Es wäre mir eigentlich egal sogar um 5 Uhr aufzustehen, wenn die ewige Stillerei nicht wäre. Ich bin mittlerweilen froh, wenn ich ihn „nur“ alle 2 Stunden stillen muss/darf. Letzte Nacht war es praktisch stündlich. Mal schauen wie sich das ganze entwickelt.

40°C Fieber

Habe erst gerade gestern in Ruben's Wochenbericht geschrieben:"Alles im grünen Bereich, Ruben geht es besser, der Reflux ist nicht mehr so ausgeprägt und die Nächte etwas besser." Gestern abend ist er auch fast alleine in seinem Bett eingeschlafen. Einfach nur WOW! John ist dann gleich mit ihm liegengeblieben und ich habe mal meinen Papier-Berg in Angriff genommen.

Als ich dann endlich ins Bett kriechen wollte, konnte ich hören, dass Ruben sehr schwer atmete, fast keuchte... er war auch ziemlich warm. Tempi gemessen: 38.5°C - das ist ja noch nicht richtig Fieber bei Kindern und so habe ich ihn gestillt, gewickelt und weiter schlafen lassen. Um Mitternacht bin ich wieder verwacht und Ruben war heiss!!! Fieber gemessen: 40°C Fieber!!! Klar ist es bei Kindern normal und die Temperatur kann schnell rauf und runter, aber man macht sich trotzdem Sorgen. Habe ihm dann ein Zäpfchen gegeben und nachdem er sich für eine Stunde hin und her gewälzt hatte, konnte er endlich in den Schlaf finden.

Heute morgen war er dann wieder kühler. Er hat zwar eine fette Erkältung und ist etwas angeschlagen, aber bis jetzt bleibt die Temperatur auf 37.5°. Tapferer, kleiner Mann

Wer war denn Mozart?

Our little Mozart...
Man kann nie früh genug anfangen... Ruben beim täglich üben (ruft bitte nicht die Feuerwehr)...

2.5 Jahre ist es her...

... meine Prinzessin wird gross und in einer Woche ist Ruben auch schon 9 Monate alt. Wo ist die Zeit geblieben??!??
Gerade hat es nochmals 10 min. geschneit, nachdem wir heute milde 10°C geniessen konnten. Irgendwie möchte sich der Winter gar nicht mehr von uns verabschieden und Mama quält sich mit einer dicken Erkältung.
War das ein strenger Tag heute! Ruben hat den ganzen Tag lang nur 1 Stunde geschlafen und lamentiert wegen den Zähnen... Vollmond steht ja auch noch vor der Tür und ich befürchte, dass uns diese Konstellation den letzten Schlaf raubenwird.
Ansonsten verlaufen die Tage ziemlich hektisch und anstrengend. Aber langsam kristallisiert sich eine gewisse Routine heraus. Routine, welche Mama immer noch als ziemlich anstrengend empfindet.

Wieder eine Erkältungswelle??!??

Ich war noch nie so oft wie diesen Winter erkältet. Wahrscheinlich liegt es am akuten Schlafmangel und am überlangen Winter. Wir haben seit Oktober immer wieder regelmässig Schnee und oft fallen die Temperatur unter dem Gefrierpunkt.
Da ich Ruben ja noch stille, muss ich auch auf Medikamente verzichten. Nun hoffe ich , dass die Kinder verschont bleiben. Erst gerade geht es Ruben etwas besser - nachdem er sich die letzten Wochen extrem plagte - ja, ja, die leidige Geschnite mit dem Zahnen...

In drei Wochen hat John endlich wieder mal Urlaub! Es ist ja schon bald Ostern. Wahnsinn! Drei ganze Wochen jeden zweiten Tag ausschlafen. JUHUI! Und dann ist ja noch die Zeitumstellung und wir gewinnen eine Stunde und somit sollte es etwas besser werden. Tja, und Ruben wird ja auch nur älter und somit hoffen wir, dass er es seiner Schwester gleichmachen wird, und von heute auf morgen durchschlafen wird. - Man darf ja noch träumen, oder?

Minnie Mouse

Eliana ist der Disney Manie verfallen und ist begeisterte Anhängerin von Minnie Mouse *grübel*
Youtube läuft auf Hochtouren - sogar Nonno musste es auf seinem PC unter seine Favoriten speichern ;-)
Die Spielküche wird jeden Abend sorgfältig mit einer Minnie-Folie abgedeckt (das gute Stück soll ja auch friedlich schlafen können). Sie selbst hat sich auf Minnie umgetauft und es wird alles gessammelt, was an die nun 80jährige Maus erinnert.
Letzte Errungenschaft: eine Jacke mit Ohren und überdimensionaler Haarschlaufe...

Hier eines der lieblingsclips...
http://www.youtube.com/watch?v=pG6Jip2LISA

29 + 8 = 37 Monate Glück!

Eliana und Ruben verbringen endlich mehr Zeit miteinander. Ist zwar noch nicht viel, aber immerhin. Manchmal spielen sie sogar zusammen, oder "gegeneinander" ;-)
Obwohl Ruben erst 8 Monate alt ist, versucht er seiner grossen Schwester immer ihre Lieblingsspielsachen zu klauen... aber Eliana ist ja sehr tolerant und meistens lässt sie ihn gewähren. Ich finde es auch wichtig, dass Kinder lernen zu teilen und man nicht immer das gleiche Spielzeug doppelt haben muss...

Eliana fängt ENDLICH! an, sich für ihren Bruder zu interessieren. Bis jetzt war er buchstäblich wie Luft für sie. Aber das hat(te) auch seine positiven Seiten... Man hört ja immer wieder, dass ältere Geschwister die Kleineren verhauen - darum musste ich mich wenigstens nicht sorgen. Mal schauen was die Zukunft mit sich bringt. Freue mich auf den Tag, wenn die Kleinen zusammen spielen und Mama Zeitung lesen kann :-)

Zähne hoch 2

Eliana hat all ihre Zähne! Endlich hat sie es geschafft... Sie ist ja noch nicht mal 2.5 Jahre alt. Na bravo :-) Und jetzt fangen wir mit Ruben wieder von vorne an. Er hat ja knappe 2 Zähne aber es geht munter weiter.
Aber beide Kinder machen es sehr gut. Kein Fieber, keine grosse Probleme, nie krank... nur etwas quänglig und rote Backen.

Ruben 7 Monate

Das ist mein kleiner Schatz! Ach bist du süss und immer so aufgestellt. Ruben hat jetzt das Robben entdeckt und ist in wenigen Tagen total mobil geworden. Natürlich liebt er es! Und Mama rennt jetzt hinterher. Sogar Eliana ist beeindruckt von ihrem kleinen Bruder, der sich langsam zu einem selbständigen Baby entwickelt.
Finde diese Baby-Zeit hoch interessant aber auch anstrengend. Aber schön!

Eliana's Haarschnitt

Eliana bekam heute ihren ersten, richtigen Haarschnitt. War eine Kunst, da es nicht mein Metier ist und die Kleine echt zappelig war... Na, ja, so schlimm sieht es nicht aus. Erinnert mich irgendwie an Mafalda ;-)
Die Haare haben wir in ein Beutelchen gesammelt und in ihre Erinnerungs-Box reingetan.

Allergietest

Heute waren wir zur Nachkontrolle in der Klinik und Ruben hatte einen Allergietest. Es wurden ca. 20 Elemente getestet: Kuhmilch, Eier, Soja, Erdnüsse, Katzenhaar, Birken, Gräser, etc. etc. kann mich nicht an alles erinnern. Ruben ist gegen Eier allergisch (Eiweiss UND Dotter)... Die Kuhmilch war etwas positiv aber nur noch ganz leicht, wahrscheinlich ist sich das schon am rauswachsen.
Wir sollen jedoch vorsichtshalber mind. 1 Jahr keine Kuhmilchprodukte geben. Eier sogar einige Jahre nicht. Da ich noch stille, soll ich auch darauf verzichten. Muss jetzt mal sehen wie ich meinen Eiweissgehalt aufrecht halten kann, da ich auch kein Fisch und keine Hülsenfrüchte essen darf (fieseste Blähungen bei Ruben).

Happy New Year 2009!

Endlich 2008 vorbei!!! Bin so froh!
Ruben hat heute seinen ersten Zahn gekriegt und Eliana fängt richtig an zu plaudern. Das ist so süss, wie sie Italienische und Englische Worte vermischt, je nachdem welches einfacher ist ;-)

The isolation of infant reflux

If you are a first time parent and your infant has reflux it’s lonely. And maddening. Infants with reflux don’t sleep contentedly in strollers while you eat out at restaurants or get pedicures with girlfriends like other babies you see. Not only do they cry most of the time but they frequently don’t stop crying when you pick them up and try to console them. They have the audacity to spit up all over themselves, you, the furniture, the carpet, and your immediate (or even appoximate) surroundings.
For others with infants it seems so easy to leave the house and resume life as normal. For you it can seem so daunting. Infants with reflux can shatter your self confidence both as a parent and a person. It can isolate you, even from your significant other.
The single most important thing you can do to avoid this is to get out of the house. Take baby steps long before your baby does. Start with short trips even though they seem like the effort of preparation is not really worth the trip itself. Spend 30 minutes preparing simply in order to go buy yourself a decaf latte. If your baby spits up on you pass it off as a bad steamed milk accident. Plan for a longer outing next time and try to meet a friend.
Each trip will build confidence that you can handle any situation with this incredibly demanding baby and help restore some of the old you.